士師記 18:20 - Japanese: 聖書 口語訳 祭司は喜んで、エポデとテラピムと刻んだ像とを取り、民のなかに加わった。 Colloquial Japanese (1955) 祭司は喜んで、エポデとテラピムと刻んだ像とを取り、民のなかに加わった。 リビングバイブル すると祭司は誘いに応じ、エポデやテラフィム、彫像を取って彼らの一員に加わりました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 祭司はこれを快く受け入れ、エフォド、テラフィム、彫像を取って、この民に加わった。 聖書 口語訳 祭司は喜んで、エポデとテラピムと刻んだ像とを取り、民のなかに加わった。 |
あなたがたは少しばかりの大麦のため、少しばかりのパンのために、わが民のうちに、わたしを汚し、かの偽りを聞きいれるわが民に偽りを述べて、死んではならない者を死なせ、生きていてはならない者を生かす。